[INFO]
Language=Українська
HelpFile=gran3ukr.chm
AppName=GRAN-3D
PresFrm=PresFrm
Gran2frm=GRAN-3D
SetupFrm=Налагодження
PirEnter=Конструювання об'єкта
StandObjFrm=Задання базових просторових об'єктів
CalcFrm=Обчислення
ProgressFrm=Обробка...
QPolyFrm=Графічне задання:
AboutFrm=Про програму
ModFrm=Операції над об'єктом

[Msg]
Button0=Так
Button1=Ні
Button2=Згода
Button3=Скасувати
Button4=Стоп
Button5=Повторити
Button6=Ignore
Button7=All
Button8=NoToAll
Button9=YesToAll
Button10=Help
Caption0=Попередження
Caption1=Помилка
Caption2=Інформація
Caption3=Підтвердження

[PresFrm]
Label3.caption=GRAN-3D
Label2.caption=Версія 1.0
Label1.caption=GRAN-3D

[Gran2frm]
Place.hint=Поле зображення
ReportBox.hint=Характеристики поточного об'єкта
ObjList.hint=Перелік об'єктів
AnswerBox.hint=Звіт
StatLine.hint=Стрічка поточного стану
Label1.caption=© DSoft Labs
ScrollBarHor.hint=Смуга повороту зображення
ScrollBarVer.hint=Смуга повороту зображення
InfoPanel.hint=Підказка
k_NewFile.hint=Новий сеанс роботи
k_Load.hint=Завантажити об'єкти
k_Save.hint=Зберегти об'єкти
k_Abort.hint=Припинити виконання поточної операції
k_ColorMode.hint=Режим півтонового зображення
k_Osi_OX.hint=Вироджена вісь OX
k_Osi_OY.hint=Вироджена вісь OY
k_Osi_OZ.hint=Вироджена вісь OZ
k_Osi_3.hint=Ізометрія
k_ZoomIn.hint=Збільшити зображення об'єктів
k_ZoomOut.hint=Зменшити зображення об'єктів
k_ZoomFit.hint=Підібрати розмір зображення об'єктів
k_Ugol3p.hint=Обчислення кута (за трьома точками)
k_UgolLPL.hint=Обчислення кута між прямою (відрізком) і площиною
k_Ugol2PL.hint=Обчислення кута між двома площинами
k_Distance2P.hint=Обчислення відстані між двома точками
k_DistanceP_L.hint=Обчислення відстані між точкою і прямою (відрізком)
k_DistancePPL.hint=Обчислення відстані між точкою і площиною
k_DistanceLL.hint=Обчислення відстані між двома прямими (відрізками)
k_DistanceLPL.hint=Обчислення відстані між прямою (відрізком) і площиною
k_Sides.hint=Площі та периметри граней многогранника
k_calc1.hint=Обчислення значення функції в точці
k_mode1.hint=Паралельне перенесення об'єкта
k_mode2.hint=Поворот об'єкта
k_mode3.hint=Зміна розмірів об'єкта
k_mode4.hint=Зміна форми об'єкта
k_mode0.hint=Просторові перетворення об'єктів
k_MakeCut.hint=Виконати переріз многогранника площиною
k_MakeDot.hint=Створити точку
k_MakeCurve.hint=Створити ламану
k_MakePlosk.hint=Створити площину
k_MakePolyGran.hint=Створити многогранник
k_MakeFunc.hint=Створити поверхню
k_MakeFuncRot.hint=Створити поверхню обертання
k_MakeDotOnScreen.hint=Створити точку з екрану
k_MakeCurveOnScreen.hint=Створити ламану з екрану
k_MakePloskOnScreen.hint=Створити площину з екрану
k_MakeShape.hint=Cтворити базовий просторовий об'єкт
k_ModifyObj.hint=Змінити об'єкт
k_DelObj.hint=Вилучити об'єкт
N3.caption=Файл
N3.hint=Новий сеанс роботи
m_NewFile.caption=&Новий
m_NewFile.hint=Новий сеанс роботи
m_Load.caption=&Завантажити
m_Load.hint=Завантажити об'єкти
m_LoadAs.caption=Завантажити &вибірково...
m_LoadAs.hint=Завантажити об'єкти вибірково
m_Save.caption=Зберегти
m_Save.hint=Зберегти об'єкти
m_SaveAs.caption=Зберегти як...
m_SaveAs.hint=Зберегти об'єкти у файлі з іншою назвою
m_Exit.caption=Ви&хід
m_Exit.hint=Завершити роботу з програмою
N7.caption=Об'єкт
m_MakeShape.caption=Створити базовий об'єкт
m_MakeShape.hint=Cтворити базовий просторовий об'єкт
m_CreateObj.caption=Створити
m_MakeDot.caption=Точка
m_MakeDot.hint=Створити точку
m_MakeCurve.caption=Ламана
m_MakeCurve.hint=Створити ламану
m_MakePlosk.caption=Площина
m_MakePlosk.hint=Створити площину
m_MakePolyGran.caption=Многогранник
m_MakePolyGran.hint=Створити многогранник
m_MakeFunc.caption=Поверхня
m_MakeFunc.hint=Створити поверхню
m_MakeFuncRot.caption=Поверхня обертання
m_MakeFuncRot.hint=Створити поверхню обертання
N10.caption=Створити з екрану
m_MakeDotOnScreen.caption=Точка
m_MakeDotOnScreen.hint=Створити точку з екрану
m_MakeCurveOnScreen.caption=Ламана
m_MakeCurveOnScreen.hint=Створити ламану з екрану
m_MakePloskOnScreen.caption=Площина
m_MakePloskOnScreen.hint=Створити площину з екрану
m_ModifyObj.caption=З&мінити
m_ModifyObj.hint=Змінити об'єкт
m_DelObj.caption=&Вилучити
m_DelObj.hint=Вилучити об'єкт
m_Abort.caption=Припинити виконання операції
m_Abort.hint=Припинити виконання поточної операції
N1.caption=Зображення
m_ColorMode.caption=Режим півтонового зображення
m_ColorMode.hint=Режим півтонового зображення
N2.caption=Положення координатних осей
N2.hint=Встановити положення координатних осей
m_Osi_OX.caption=Вироджена вісь Ox
m_Osi_OX.hint=Вироджена вісь OX
m_Osi_OY.caption=Вироджена вісь Oy
m_Osi_OY.hint=Вироджена вісь OY
m_Osi_OZ.caption=Вироджена вісь Oz
m_Osi_OZ.hint=Вироджена вісь OZ
m_Osi_3.caption=Ізометрія
m_Osi_3.hint=Ізометрія
m_ZoomIn.caption=Збільшити
m_ZoomIn.hint=Збільшити зображення об'єктів
m_ZoomOut.caption=Зменшити
m_ZoomOut.hint=Зменшити зображення об'єктів
m_ZoomFit.caption=Дібрати розмір
m_ZoomFit.hint=Підібрати розмір зображення об'єктів
N9.caption=Обчислення
m_Ugol.caption=Кут
m_Ugol3p.caption=за трьома точками
m_Ugol3p.hint=Обчислення кута (за трьома точками)
m_UgolLPL.caption=між прямою і площиною
m_UgolLPL.hint=Обчислення кута між прямою (відрізком) і площиною
m_Ugol2PL.caption=між двома площинами
m_Ugol2PL.hint=Обчислення кута між двома площинами
m_Distance.caption=Відстань
m_Distance2P.caption=між двома точками                                                                                                                                
m_Distance2P.hint=Обчислення відстані між двома точками
m_DistanceP_L.caption=між точкою і прямою
m_DistanceP_L.hint=Обчислення відстані між точкою і прямою (відрізком)
m_DistancePPL.caption=між точкою і площиною
m_DistancePPL.hint=Обчислення відстані між точкою і площиною
m_DistanceLL.caption=між двома прямими
m_DistanceLL.hint=Обчислення відстані між двома прямими (відрізками)
m_DistanceLPL.caption=між прямою і площиною
m_DistanceLPL.hint=Обчислення відстані між прямою (відрізком) і площиною
m_SubObj.caption=Многогранник...
m_Sides.caption=&Площі та периметри граней
m_Sides.hint=Площі та периметри граней многогранника
m_SubFunc.caption=Поверхня...
N6.caption=Значення функції в точці
m_Calc1.caption=Значення &виразу
m_Calc1.hint=Обчислення значення функції в точці
m_Calc4.caption=Інтеграл вздовж контура
m_Calc4.hint=Обчислення інтегралу вздовж контура
m_Integral.caption=Подвійний інтеграл та площа поверхні
m_Integral.hint=Обчислення інтегралу та площі поверхні
N27.caption=Операції
m_mode0.caption=Перетворення об'єктів
m_mode0.hint=Просторові перетворення об'єктів
m_mode1.caption=Паралельне перенесення
m_mode1.hint=Паралельне перенесення об'єкта
m_mode2.caption=Поворот
m_mode2.hint=Поворот об'єкта
m_mode3.caption=Зміна розмірів
m_mode3.hint=Зміна розмірів об'єкта
m_mode4.caption=Зміна форми
m_mode4.hint=Зміна форми об'єкта
m_MakeCut.caption=Виконати переріз
m_MakeCut.hint=Виконати переріз многогранника площиною
N8.caption=Налагодження
m_IsToolsPanel.caption=Панель інструментів
m_IsDisk.caption=Файл
m_IsCreate.caption=Об'єкти
m_IsView.caption=Зображення
m_IsCalc.caption=Вимірювання та обчислення
m_IsMode.caption=Операції над об'єктами
m_IsInfoPanel.caption=Підказка
m_Options.caption=Параметри
m_ClearReport.caption=Очистити звіт
m_ClearReport.hint=Очистити звіт
N36.caption=Допомога
m_Help.caption=Розділи допомоги
m_Help.hint=Звернутися до Допомоги
m_About.caption=Про програму
mp_ClearReport.caption=Очистити звіт
mp_SaveReport.caption=Зберегти звіт у текстовому файлі
Panel1.caption=Характеристики об'єкта:
IPanel1.caption=IPanel1
Panel3.caption=Перелік об'єктів:
Panel2.caption=Звіт:
OpenDial.caption=Завантаження об'єктів
OpenDial.Filter=Об'єкти у форматі GRAN-3D|*.g3d|Всі файли|*.*
SaveDial.caption=Збереження об'єктів
SaveDial.Filter=Об'єкти у форматі GRAN-3D|*.g3d|Всі файли|*.*
SaveReport.caption=Збереження звіту
SaveReport.Filter=Текстові файли|*.txt|Всі файли|*.*

[SetupFrm]
OKBtn.caption=Запам'ятати
CancelBtn.caption=Скасувати
TabSheet1.caption=Зображення
ZoomPar.caption=Маcштаб зображення:                                                                                                                                
Label1.caption=Вздовж OX:
Label2.caption=Вздовж OY:
Label3.caption=Вздовж OZ:
AutoZoom.caption=Пропорційно
CenterGroup.caption=Центр повороту:                                                                                                                                
Label4.caption=X=
Label5.caption=Y=
Label6.caption=Z=
InCenter.caption=Початок координат
GroupBox2.caption=Координати джерел світла (для півтонового режиму):
Label11.caption=Перше:
Label12.caption=Друге:
Label13.caption=x=
Label14.caption=y=
Label15.caption=z=
Label16.caption=x=
Label17.caption=y=
Label18.caption=z=
TabSheet4.caption=Обчислення
Label9.caption=Кількість цифр у відповідях:
Label20.caption=Кількість точок поділу області інтегрування
QTextL.caption=50%
Label10.caption=Якість зображення створюваних поверхонь:
UgolType.caption=При обчисленні кути подаються в:                                                                                                                                
UgolType.1=радіанах;
UgolType.2=градусах;
TabSheet5.caption=Загальні
IsUsel.caption=Зображати вершини (вузли) об'єктів
isProject.caption=Зображати проекції точки на координатні площини                                                                                                                                
PutVerNum.caption=Зображати номери вершин об'єктів
PutLetters.caption=Зображати літери, якщо менше 27 вершин
IsOsi.caption=Зображати координатні осі
DrawContur.caption=Вилучати зайві лінії граней опуклих многогранників
IsReadLast.caption=Автоматично завантажувати останній робочий файл
DrawFName.caption=Виводити шлях до робочого файлу в головному вікні
PutNumObj.caption=Зображати номер об'єкта біля номера вершини
IsAlternatLang.caption=Альтернативна мова інтерфейсу
TabSheet2.caption=Кольори
Label7.caption=Елементи інтерфейсу:
Label8.caption=Колір:
ColorBox.1=Фон області зображення
ColorBox.2=Осі
ColorBox.3=Написи (номери вершин, назви осей)
ColorBox.4=Вузли
ColorBox.5=Активна ділянка
ColorBox.6=Відмічені грані
ColorBox.7=Вибрані елементи при вимірюванні
ColorBox.8=Проекції на координатні площини
Button1.caption=Відновити стандартні установки
ApplyBtn.caption=Застосувати
Label19.caption=Мова інтерфейсу:

[PirEnter]
Label5.caption=Назва об'єкта:
Label25.caption=Колір об'єкта:
OkButton.caption=Виконати
SpeedButton11.hint=Крапка
SpeedButton12.caption=BS
SpeedButton12.hint=Вилучити символ зліва
SpeedButton13.caption=Del
SpeedButton13.hint=Вилучити символ справа
SpeedButton14.hint=Мінус (знак віднімання)
SpeedButton15.caption=Sin(
SpeedButton15.hint=Синус
SpeedButton16.caption=Cos(
SpeedButton16.hint=Косинус
SpeedButton17.caption=ASin(
SpeedButton17.hint=Арксинус
SpeedButton18.caption=ACos(
SpeedButton18.hint=Арккосинус
SpeedButton19.caption=Tg(
SpeedButton19.hint=Тангенс
SpeedButton20.caption=ATg(
SpeedButton20.hint=Арктангенс
SpeedButton21.caption=CTg(
SpeedButton21.hint=Котангенс
SpeedButton22.caption=ACTg(
SpeedButton22.hint=Арккотангенс
SpeedButton23.caption=Exp(
SpeedButton23.hint=Експонента
SpeedButton24.caption=Int(
SpeedButton24.hint=Ціла частина
SpeedButton25.caption=Abs(
SpeedButton25.hint=Модуль
SpeedButton26.caption=Ln(
SpeedButton26.hint=Натуральний логарифм
SpeedButton27.caption=Lg(
SpeedButton27.hint=Десятковий логарифм
SpeedButton28.caption=Pi
SpeedButton28.hint=3.141593...
SpeedButton29.hint=Знак додавання
SpeedButton30.caption=Sqrt(
SpeedButton30.hint=Квадратний корінь
SpeedButton31.hint=Знак ділення
SpeedButton32.hint=Знак множення
SpeedButton33.hint=Степінь
SpeedButton34.hint=Ліва дужка
SpeedButton35.hint=Права дужка
SpeedButton36.hint=Змінна X
SpeedButton37.hint=Змінна Y
SpeedButton38.hint=Змінна Y
SpeedButton43.hint=Змінна Y
Sh1.caption=Точка
LpsX.caption=x=
LpsY.caption=y=
LpsZ.caption=z=
Label24.caption=Точка з координатами (x,y,z)
Sh2.caption=Ламана
LineCheck.caption=Спосіб задання:
LineCheck.1=За точками
LineCheck.2=Через точку і напрямні вектори
LockedLine.caption=Замкнена
LineL2.caption=Точки:
LineBtns.hint=Додати вершину
SpeedButton39.hint=Вилучити вершину
SpeedButton40.hint=Очистити таблицю
Sh3.caption=Площина
PloskCheck.caption=Спосіб задання:
PloskCheck.1=Три точки
PloskCheck.2=Точка і вектор нормалі
PloskCheck.3=Рівняння Ax+By+Cz+D=0
plx2L.caption=x2=
ply2L.caption=y2=
plz2L.caption=z2=
plx3L.caption=x3=
ply3L.caption=y3=
plz3L.caption=z3=
plx1L.caption=x1=
ply1L.caption=y1=
plz1L.caption=z1=
plAL.caption=D=
Sh7.caption=Многогранник
Label7.caption=Кількість трикутних граней:
Label11.caption=Кількість вершин:
Label8.caption=Вершини:
Label22.caption=Грані об'єкта:
ToMakeObj.caption=Свормувати грані опуклого об'єкта
ToMakeObj.hint=Автоматичний підбір граней для опуклого об'єкту
Label27.caption=Вершини поточної грані:
PloskList.hint=Перелік граней об'єкта
Label10.caption=Перша:
Label15.caption=Друга:
Label17.caption=Третя:
TabSheet2.caption=Поверхня
Label6.caption=z(x,y)=
ScanObl.caption=Межі табулювання (для зображення):
Label1.caption=Від x=
Label2.caption=До x=
Label3.caption=Від y=
Label4.caption=До y=
Label16.caption=Частини поверхні та їх області задання:
SpeedButton41.hint=Створити новийфрагмент поверхні
SpeedButton42.hint=Вилучити фрагмент поверхні
Label14.caption=Спосіб вказування області задання:
AsFunc.caption=Система нерівностей
QLabel.caption=Q=
AsPoly.caption=Многокутник
QBtn1.hint=Додати вершину
QBtn2.hint=Вилучити вершину
QBtn3.hint=Очистити таблицю
BitBtn2.caption=Графічно >>>
BitBtn2.hint=Задати графічно
TabSheet1.caption=Поверхня обертання
Label23.caption=Твірна:
Label26.caption=Залежність, що визначає твірну:
Label9.caption=Вектор перенесення:
Label12.caption=x=
Label13.caption=y=
Label20.caption=z=
labelZ.caption=Y=
LabelX.caption=X=
FromT.caption=від Y=
ToT.caption=до Y=
MakeCurve.caption=Графічно >>>
MakeCurve.hint=Задати графічно
CurveBtn.hint=Додати вершину
SpeedButton44.hint=Вилучити вершину
SpeedButton45.hint=Очистити таблицю
RotType.caption=Тип залежності:
RotType.1=y=f(x)
RotType.2=x=f(t), y=g(t)
RotType.3=Ламана
ORot.caption=Обертання навколо осі:
ORot.1=Ox
ORot.2=Oy
Panel2.caption=Panel2
ErrPanel.caption= Повідомлення:

[StandObjFrm]
OkButton.caption=Створити
Sh2.caption=Правильна піраміда
Label1.caption=Вершин в основі:
IsCuted.caption=Зрізана
IsCuted.hint=Чи є піраміда зрізана?
PTip1.caption=Нижня основа:
PTip1.hint=Перемикач способу задання нижньої основи
PTip1.1=Радіус опис. кола
PTip1.2=Радіус впис. кола
PTip1.3=Сторона
PTip1.4=Площа
PTip2.caption=Верхня основа:
PTip2.hint=Перемикач способу задання верхньої основи
PTip2.1=Радіус опис. кола
PTip2.2=Радіус впис. кола
PTip2.3=Сторона
PTip2.4=Площа
HTip1.1=Висота
HTip1.2=Бічне ребро
Sh6.caption=Правильна призма
Label8.caption=Вершин в основі:
Par1Tip.1=Висота
Par1Tip.2=Об'єм
Par2Tip.caption=Задання основ:
Par2Tip.hint=Перемикач способу задання основ
Par2Tip.1=Радіус опис. кола
Par2Tip.2=Радіус впис. кола
Par2Tip.3=Сторона
Par2Tip.4=Площа
TabSheet2.caption=Прямий паралелепіпед
Par2L1.caption=Сторона
Par2L2.caption=Сторона
Par2L3.caption=Кут°
ParTip1.1=Висота
ParTip1.2=Об'єм
ParTip2.caption=Основа:
ParTip2.hint=Спосіб задання основи
ParTip2.1=Дві сторони та кут між ними
ParTip2.2=Cторона, прилеглий кут та площа
ParTip2.3=Cторона, прилеглий кут та висота до неї
ParTip2.4=Дві діагоналі та кут між ними
Sh3.caption=Конус
IsCuted2.caption=Зрізаний
P2Tip1.caption=Нижня основа:
P2Tip1.hint=Перемикач способу задання нижньої основи
P2Tip1.1=Радіус
P2Tip1.2=Довжина
P2Tip1.3=Площа
H2Tip.1=Висота
H2Tip.2=Твірна
P2Tip2.caption=Верхня основа:
P2Tip2.hint=Перемикач способу задання верхньої основи
P2Tip2.1=Радіус
P2Tip2.2=Довжина
P2Tip2.3=Площа
Sh4.caption=Циліндр
P5Tip.caption=Основа:
P5Tip.hint=Перемикач способу задання основи
P5Tip.1=Радіус
P5Tip.2=Довжина
P5Tip.3=Площа
H3Tip.1=Висота
H3Tip.2=Об'єм
TabSheet1.caption=Куля
Label29.caption=Координати центра:
Label30.caption=X=
Label31.caption=Y=
Label32.caption=Z=
CTip.caption=Спосіб задання кулі:
CTip.hint=Спосіб задання кулі
CTip.1=Радіус
CTip.2=Об'єм
CTip.3=Площа поверхні
TabSheet3.caption=Куб
Par7tip.caption=Спосіб задання куба:
Par7tip.hint=Спосіб задання куба
Par7tip.1=Ребро
Par7tip.2=Діагональ
Par7tip.3=Об'єм
BitBtn2.caption=Скасувати

[CalcFrm]
Label6.caption=Результат обчислень:
SpeedButton11.hint=Крапка
SpeedButton12.caption=BS
SpeedButton12.hint=Знищити символ зліва
SpeedButton13.caption=Del
SpeedButton13.hint=Знищити символ справа
SpeedButton14.hint=Мінус
SpeedButton15.caption=Sin(
SpeedButton15.hint=Синус
SpeedButton16.caption=Cos(
SpeedButton16.hint=Косинус
SpeedButton17.caption=ASin(
SpeedButton17.hint=Арксинус
SpeedButton18.caption=ACos(
SpeedButton18.hint=Арккосинус
SpeedButton19.caption=Tg(
SpeedButton19.hint=Тангенс
SpeedButton20.caption=ATg(
SpeedButton20.hint=Арктангенс
SpeedButton21.caption=CTg(
SpeedButton21.hint=Котангенс
SpeedButton22.caption=ACTg(
SpeedButton22.hint=Арккотангенс
SpeedButton23.caption=Exp(
SpeedButton23.hint=Експонента
SpeedButton24.caption=Int(
SpeedButton24.hint=Ціла частина
SpeedButton25.caption=Abs(
SpeedButton25.hint=Модуль
SpeedButton26.caption=Ln(
SpeedButton26.hint=Натуральний логарифм
SpeedButton27.caption=Lg(
SpeedButton27.hint=Десятковий логарифм
SpeedButton28.caption=Pi
SpeedButton28.hint=3.141593...
SpeedButton30.caption=Sqrt(
SpeedButton30.hint=Квадратний корінь
SpeedButton33.hint=Степінь
SpeedButton34.hint=Ліва дужка
SpeedButton35.hint=Права дужка
SpeedButton36.hint=Змінна X
SpeedButton37.hint=Змінна Y
SpeedButton38.hint=Змінна Z
TabSheet1.caption=Значення виразу
Label1.caption=Вираз:
TabSheet4.caption=Інтеграл вздовж контура
Label7.caption=Вираз:
funcType.caption=Тип залежності:
funcType.1=z=f(x,y)
funcType.2=t=f(x,y,z)
Label11.caption=Тип контура:
TabSheet3.caption=Графік y=f(x)
Label12.caption=f(x)=
Label13.caption=від x=
Label15.caption=до x=
TabSheet5.caption=Графік x=f(t), y=g(t)
Label16.caption=від t=
Label17.caption=до t=
Label18.caption=f(t)=
Label19.caption=g(t)=
TabSheet6.caption=Ламана
Label8.caption=Ламана:
CurveByHand.caption=Графічно >>>
CurveByHand.hint=Задати ламану по точках
TabSheet2.caption=Подвійний інтеграл та площа
Label2.caption=Поверхня:
Label14.caption=Область інтегрування:
AsFunc.caption=Система нерівностей
QLabel.caption=G=
Label10.caption=Межі табулювання:
Label3.caption=від x=
Label4.caption=до x=
Label9.caption=до y=
Label5.caption=від y=
AsPoly.caption=Многокутник
QBtn1.hint=Додати вершину
QBtn2.hint=Вилучити вершину
QBtn3.hint=Очистити таблицю
BitBtn2.caption=Графічно >>>
BitBtn2.hint=Задати графічно
ToCalc.caption=Обчислити
Panel1.caption=Panel1
Panel7.caption=Panel7

[ProgressFrm]
StopBtn.caption=Припинити

[LoadFrm]
Label1.caption=Завантаження об'єктів:
BitBtn1.caption=Завантажити
IsOsiInfo.caption=параметри з файлу
IsAdd.caption=додати до вже створених
BitBtn2.caption=Скасувати

[QPolyFrm]
PosX.caption=X=???
PosY.caption=Y=???
DecCnt.caption=   Вилучити
DecCnt.hint=Вилучити останню вершину
OkBtn.caption=Виконати
GroupBox2.caption=Межі зображення:
Label1.caption=Від x=
Label2.caption=До x=
Label3.caption=Від y=
Label4.caption=До y=
DrawNum.caption=Номери вершин

[AboutFrm]
Label1.caption=Педагогічний програмний засіб
LCopyright.caption=Copyright © 1999, 2000  DSoft Labs
Label4.caption=EMail:
Label2.caption=GRAN-3D
BitBtn1.caption=OK

[CheckFrm]
BitBtn1.caption=&Відмітити всі
BitBtn2.caption=&Інвертувати відмітки
BitBtn3.caption=&Зняти відмітки
AlwaysOnTop.caption=Завжди зверху
Panel1.caption= Площа відмічених:

[ModFrm]
TabSheet1.caption=Паралельне перенесення
Label1.caption=Вектор перенесення:
LpsX.caption=a=
LpsY.caption=b=
LpsZ.caption=c=
TabSheet2.caption=Поворот
Label2.caption=Кут повороту (у градусах):
RotOsi.caption=Навколо осі:                                                                                                                                
RotOsi.1=Ox
RotOsi.2=Oy
RotOsi.3=Oz
TabSheet3.caption=Деформація
Label3.caption=Коефіцієнти деформації вздовж осей:
Label4.caption=Ox:
Label5.caption=Oy:
Label6.caption=Oz:
OkButton.caption=Виконати
Panel2.caption=Panel2

[InternalResources]
r1=Обробка граней об'єкта "%s"...
r2=Перелік граней об'єкта "%s"
r3= Грань %s: вершини: (
r4=Не було створено жодного об'єкта типу "Поверхня"
r5=Недостатньо точок в області для обчислень.
r6=Обчислення не було завершено.
r7=Недопустиме значення або не коректний запис виразу.
r8=Графічне задання ламаної:
r9=Графічне задання многокутника:
r10=Операція не може бути застосована до поточного об'єкта.
r11=Обчислення інтегралу ...
r12=Обчислення площі поверхні тіла обертання...
r13=Обчислення об'єму тіла обертання...
r14=Обчислення інтеграла вздовж контура...
r15=Не коректний запис числа або виразу.
r16=Не коректно задано параметр.
r17=Від
r18=До
r19=Припинити обчислення ?
r20=Видалення зайвих ліній між гранями об'єкта "%s"...
r21=Обчислення об'єму об'єкта "%s"...
r22=Формування об'єкта "%s"...
r23=Видалення зайвих вершин...
r24=Многогранник "%s" не є опуклим.
r25=Площа перерізу: %s кв. од.
r26=Периметр перерізу: %s од.
r27=Створити ламану, що відповідає контуру перерізу ?
r28=Переріз об'єкта "%s"
r29=Площина не перетинає об'єкт "%s"
r30=Створити об'єкти, що відповідають частинам вихідного многогранника у різних півпросторах відносно площини перерізу ?
r31=Формування зображення "%s"
r32=Довжина ланки:
r33=Не відомо
r34=Сторона
r35=Сторона
r36=Кут°
r37=Сторона
r38=Кут°
r39=Площа
r40=Сторона
r41=Кут°
r42=Висота
r43=Діагональ
r44=Діагональ
r45=Кут°
r47=Помилковий символ у виразі.
r48=Помилковий запис числа.
r49=Не коректно задано число або аналітичний вираз.
r50=Дані не коректні.
r51=Не коректно задано грані.
r52=Об'єкт не замкнений.
r53=Помилковий запис області.
r54=Не задано параметр.
r55=Грань не є опуклим многогутником.
r56=Не достатньо вершин ламаної.
r57=-кутник
r58=Точка і напрямні вектори:
r59=Точки:
r60=Не вдається сформувати многогранник по заданим точкам.
r61=Графічне задання многокутника:
r62=Графічне задання ламаної:
r63=Вісь
r64=Точка
r65=Ламана
r66=Площина
r67=Многогранник
r68=Поверхня
r69=Поверхня обертання
r71=виберіть точку
r72=виберіть першу точку
r73=виберіть другу точку
r74=виберіть третю точку
r75=виберіть пряму (відрізок)
r76=виберіть першу пряму (відрізок)
r77=виберіть другу пряму (відрізок)
r78=виберіть площину
r79=виберіть першу площину
r80=виберіть другу площину
r81=Необхідно вказати об'єкт типу
r82=Операцію не завершено.
r83=Для виконання операції необхідно вибрати об'єкт у переліку об'єктів.
r84=Збереження об'єкта "
r85=Завантаження об'єкта "
r86=Завантажено об'єкт "
r87=Об'єкт %s не замкнений.
r88=Файл %s не містить об'ктів GRAN-3D.
r89=Вилучити об'єкт "
r90=Вилучено об'єкт "
r91=Уточнення області інтегрування (%sx%s точок)...
r92=Обчислення подвійного інтеграла та площі поверхні...
r93=Створити відповідну точку ?
r94=Створено об'єкт "
r95=Недостатньо точок в області для побудови поверхні.
r96=Не можу обчислити об'єм об'єкта, оскільки ця величина прямує до нескінченності.
r97=Не можу обчислити площу об'єкта, оскільки ця величина прямує до нескінченності.
r98=Кількість вершин (вузлів):
r99=Довжина: %s од.
r100=Охоплює площу: %s кв. од.
r101=Рівняння:
r102=Кількість трикутних граней:
r103=Об'єм: %s куб. од.
r104=Площа поверхні: %s кв. од.
r105=Після виконання даної операції всі поточні об'єкти буде втрачено. Продовжувати ?
r106=Переріз многогранника площиною:
r107=виберіть площину перерізу:
r108=Створення об'єкта з екрану:
r109=задайте вершини ламаної (права клавіша - кінець задання)
r110=задайте три точки площини
r111=зафіксуйте вказівник мишки на об'єкті та перемістіть його у потрібному напрямі.
r112=Обчислення значення функції "%s" в точці.
r113=Обчислення значення функції
r114=Введіть %s-координату точки:
r115=Точка на поверхні "%s"
r116=Точка з координатами %s не належить області визначення функції.
r117=Зафіксовано точку:
r118=Зафіксовано пряму.
r119="Ламана" або відрізок.
r120=Зафіксовано площину
r121="Площина"
r122=Кут:
r123=Кут між прямою і площиною:
r124=Кут між площинами:
r125=Відстань між точками:
r126=Відстань між точкою і прямою:
r127=Відстань між точкою і площиною:
r128=Відхилення точки від площини:
r129=Відстань між прямими:
r130=Прямі перетинаються в точці:
r131=Точка перетину прямих
r132=Не коректно задано прямі.
r133=Точка перетину прямої і площини
r134=Відстань між прямою і площиною:
r135=виберіть многогранник для перерізу
r136=Зафіксовано площину перерізу "
r137=Зафіксовано многогранник "
r138="Многогранник"
r139=Ваші дії призвели до спотворення об'єкта. Необхідно відкоригувати грані.
r140=Зберегти об'єкти у файлі
r141=Не можу завантажити файли Допомоги.
r142=Для повернення у нормальний режим зверніться до послуги "Режим півтонового зображення" знову